alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







mercoledì 11 maggio 2011

YOVEL (יובל): LA LIBERTÀ DEGLI UOMINI, DEGLI ANIMALI E DEGLI ELEMENTI DELLA NATURA


YOVEL (יובל):

LA LIBERTÀ DEGLI UOMINI,

DEGLI ANIMALI

E

DEGLI ELEMENTI

DELLA

NATURA

Pietro Nardella-Dellova



י
Amo la libertà,
La libertà di tutti gli uomini e delle donne,
La libertà dei neri, bianchi e gialli,
...ed orientali, europei, americani,

arabi, israeliani, africani, indigeni,
ma, in modo particolare,
amo la libertà di tutti quegli

che pensano il mondo senza frontiera...
Amo la libertà dei credenti,

degli ebrei, musulmani e cristiani,
e specialmente la libertà di chi non crede al di là
...della terra, cielo, aria, fuoco ed amore...
Amo la libertà dei figli di

Shem,

Iafè

e

Can!

ו
Amo la libertà!
La libertà dei venti, dei mari, fiumi, foresti,
La libertà dell’aria, della terra,

dell’acqua e del fuoco...
Amo la libertá ed il canto degli uccelli
...e la libertà degli animali – liberi!

ב
Perchè la libertà

non è una parola per qualcuno,
ma per tutti!
Non è una parola per che è ricco,

ma per tutti!
Ed anche non è una parola

solo per gli uomini o le donne,
...ma, per gli elementi e loro forza della natura...
Libertà è il linguaggio

del bene,

della bontà

e

della luce
E la ragione di tutti quanti abitano la terra

e

l’universo

ל
Mentre c'è un uomo in ingiustizia,
impedito, indebolito

dal forte oppressore,
Mentre una donna è oppressa
e bambini privati

della

vita,
Eppure
mentre ci sono uccelli in gabbia
e pesci in acquario,
e gli animali nei prigioni zoologici ...
e insaziabile violenza

di

quest'uomo

contro gli animali,
non c'è libertà,
né pace,
pertanto, l'oppressione crea uno squilibrio di forze,
un cambio dell'energia,
e tutto diventa incasinato in fumo ....
La libertà

è una energia - per tutti, per tutto!
- L'energia luminosa -
Ma, la non libertà è anche una energia,
una energia distruttiva
per inghiottire

gli uomini,

il mondo

e

l'universo
in un pozzo

senza

f

i

n

e

....


*

© Pietro Nardella-Dellova, in Lettera di Viaggio, 2011



*





Nessun commento: