alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







martedì 26 luglio 2011

Rompere Paradigmi (quebrar paradigmas)


PARADIGMA



(...)
agli studenti era proibito dal Sig. Direttore leggere e rimanere all'interno della Biblioteca...
allora nello spirito libertario così come le lezioni in classe, ci incontriamo nel cortile della scuola, studiando e prendendo caffè, e nella loro casa per studiare e mangiare una bella pasta, bere vino e dialogare sulla pedagogia libertaria ed i diritti umani.
E, poi, naturalmente, ho disprezzato il divieto di studio in biblioteca, e non solo li ho portato a studiare, leggere e rimanere lì, ma ho trasferito le classi in tale spazio!
L'insegnamento è ancora rompere paradigmi (tutti i paradigmi)!!!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, (in Lettera di Viaggio) 2011

----




PARADIGMA




(...)
aos estudantes era proibido pelo senhor Diretor ler na Biblioteca da Faculdade...
então, no espírito libertário, além das aulas em sala, nos encontramos no pátio da escola, estudando e tomando café, e nas casas dos estudantes para estudar e comer uma deliciosa macarronada, beber vinho e dialogar sobre a pedagogia libertária e os direitos humanos.
E, depois, naturalmente, desprezei a proibição de estudo na Biblioteca, e não apenas os levei para estudar, ler e ficar ali, mas transferi minhas aulas para aquele espaço!
Ensinar é ainda quebrar paradigmas (todos os paradigmas) !!!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, (in Lettera di Viaggio) 2011




*


*

Nessun commento: