alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







venerdì 12 agosto 2011

Il Canto: andiamo / O Cântico: vamos!


(...)
Andiamo, amici,
e nella sensibilità facciamo
sentire ogni singola nota

della partitura della Vita.
Cantiamo,

balliamo,
con tenori, soprani
bassi, contralti, baritoni...
Andiamo con la nostra Poesia!
Andiamo con i nostri occhi accesi
del fuoco

di

umanità,
perché in ogni nota

troveremo il nostro senso
e il senso di vivere

nel

canto!

(...)

Pietro Nardella-Dellova,

in Lettera di Viaggio (2010/2011)



*

*





(...)
Vamos, amigos,
vamos com sensibilidade,
sentindo cada uma das notas

da partitura da Vida.
Vamos cantando,

vamos dançando,
com nossos tenores,

nossos sopranos,
nossos baixos,

contraltos, barítonos...
Vamos com nossa Poesia!
Vamos com nossos olhos iluminados
no fogo

de

humanidade
porque em cada nota

encontraremos nosso sentido
e o sentido de vivermos

em

cântico!

(...)

Pietro Nardella-Dellova,

in Lettera di Viaggio (2010/2011)

Nessun commento: