alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







martedì 30 agosto 2011

Shalom Chaverim שלום חברים







*
1967-2011 È TROPPO TEMPO
*
Friends, Peace!
Friends, Peace!
Peace, Peace!
…until we meet again
Peace, Peace…
*
שלום חברים,
שלום חברים,
שלום! שלום!
להתראות, להתראות,
שלום, שלום

*
Amici, pace!
Amici, pace!
Pace, pace!
...fino a quando ci incontreremo di nuovo...
Pace, pace!
*
Amis, la paix!
Amis, la paix!
Paix, Paix
...au revoir
Paix, Paix...
*
Amigos, ¡Paz!
Amigos, ¡Paz!
Paz, paz!
... Hasta que nos volvamos a encontrar
Paz, paz ...
*
Amigos, Paz!
Amigos, Paz!
Paz, Paz,
Até que nos reencontremos
Paz, Paz...
*
Shalom, chaverim,
Shalom, chaverim,
Shalom! Shalom!
…L'hitraot, l'hitraot,
Shalom, shalom.
*
*

Nessun commento: