alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







venerdì 18 novembre 2011

I VERI NEMICI (os verdadeiros inimigos)

I VERI NEMICI

(...)
Sei sono i nostri veri nemici:

chi rimane indifferente;
quello che è omesso;
chi vuole salvarci per il paradiso;
quello che silenzia la nostra bocca;
e che sorveglia la vita degli altri
e, infine, quelli che annunziano moralismi!
(...)

Pietro Nardella-Dellova,

in ERGA OMNES, 2011

*
*
OS VERDADEIROS INIMIGOS
(...)
Seis são os nossos verdadeiros inimigos:

aquele que se mantém indiferente,
quem se omite,
o que quer nos salvar para o céu,
aquele que nos emudece,
e que vigia a vida alheia
e, enfim, os que pregam moralismos!
(...)

Pietro Nardella-Dellova,

in ERGA OMNES, 2011

*

Nessun commento: