Istruzione ed Educazione

ISTRUZIONE ED EDUCAZIONE

(...)
Esistono due tipi di scuole e, rispettivamente, di insegnanti:
Una, che intruisce ed addestra per la società, per lo Stato e suo governo e per le trincee!
un'altra, per educare e liberare la persona della società, dello Stato e del suo governo, e finalmente, per distruggere le trincee!
(...)
Pietro Nardella-Dellova, in ERGA OMNES, 2011
*
*
INSTRUÇÃO E EDUCAÇÃO
(...)
Ha dois tipos de escola e, respectivamente, de Professores:
Uma, que ensina e adestra para a sociedade, para o Estado e seu governo e para as trincheiras !
Outra, para educar e libertar a pessoa da sociedade, do Estado e de seu governo e, finalmente, para destruir trincheiras!
(...)
Pietro Nardella-Dellova, in ERGA OMNES, 2011
*
*