COS’È DIO?

COS’È DIO?

(...)
se me lo chiedi che cosa è Dio,

risponderò:
dieci volte dal nulla!
ma,
se chiedi cosa penso di quanto si parla di Dio,
rispondo,

senza timore di sbagliare:
Tutti i discorsi intorno a Dio

sono

sei volte dell'ignoranza,

due di bugia

e una dell'oppressione dell'uomo sull'uomo!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, in DERECH, 2012

*
*
*

O QUE É DEUS?

(...)
Se me perguntar o que é Deus,

responderei:
Dez vezes do nada!
Mas,
Se perguntar o que penso de tudo quanto se fala de Deus,
Repondo,

sem medo de errar:
Todos os discursos referentes a Deus são

seis vezes da ignorância,

duas de mentira

e uma da opressão do homem sobre o homem!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, in DERECH, 2012