alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







mercoledì 22 giugno 2016

AMMALATI, GOFFI E RIDICOLI (DOENTES, DESELEGANTES E RIDÍCULOS)


AMMALATI, GOFFI E RIDICOLI

Non sembra un pò ridicolo, goffo e malaticcio, utilizzare il telefono, computer o qualsiasi altro dispositivo elettronico nei corridoi, nel caffè di fronte agli amici, all'interno di una biblioteca, durante una sessione di teatro o film al cinema, mentre qualcuno si rivolge a noi, guidando le nostre auto, durante una lezione, quando un insegnante sta parlando qualcosa o un allievo rispondendo, durante una conferenza, nelle cerimonie religiose, nel bel mezzo di un bacio od un rapporto sessuale?
No?
Bah! È perché siamo ammalati, del tutto ammalati, goffi e ridicoli!

(Pietro Nardella Dellova)

*
*
*
*

DOENTES, DESELEGANTES E RIDÍCULOS

Não nos parece um tanto ridículo, deselegante e meio doentio utilizar o celular, computer ou qualquer outro aparelho eletrônico, nos corredores, no café diante de amigos, dentro de uma biblioteca, durante a apresentação de uma peça de teatro ou sessão de um filme no cinema, enquanto alguém nos dirige a palavra, ao volante de  nossos carros, durante uma aula, quando um professor está falando alguma coisa ou um aluno respondendo, durante uma palestra, no meio de um beijo ou de uma relação sexual?
Não?
Bah! É porque somos doentes, completamente doentes, deselegantes e ridículos!

(Pietro Nardella Dellova) 

*
*
*

Nessun commento: