alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







domenica 26 giugno 2016

Pink Floyd - Another Brick In The Wall


Another Brick In The Wall

We don't need no education         
We dont need no thought control         
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone    

 


Hey! Teachers! Leave them kids alone!    
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education         
We don’t need no thought control        
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone    
Hey! Teachers! Leave them kids alone!    
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

"Wrong, Do it again!"         
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.   
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

*
*

Un altro mattone nel muro 


Non abbiamo bisogno dell’istruzione
Non abbiamo bisogno di controllo mentale
Nessun cupo sarcasmo in classe  

 


Maestri lasciate in pace i bambini
Hei! Maestri! Lasciate in pace i bambini!
Dopo tutto è solo un altro mattone nel muro.   
Dopo tutto sei solo un altro mattone nel muro.   

Non abbiamo bisogno dell’istruzione
Non abbiamo bisogno di controllo mentale
Nessun cupo sarcasmo in classe  
Maestri lasciate in pace i bambini
Hei! Maestri! Lasciate in pace i bambini!
Dopo tutto è solo un altro mattone nel muro.   
Dopo tutto sei solo un altro mattone nel muro.   

"Sbagliato, Comincia da capo!"
"Se non mangi la tua carne, non potrai avere nessun dolce.
Come pensi di avere il dolce se non mangi la tua carne? 
"Tu! Si, tu lì dietro, rimani in piedi cretino!"        
(Tradotta da Alexia)



Nessun commento: