HANUKKAH
This photo was taken in 1932, before the
Nazis came to power. But, as it happened, the house of rabbi Akiva Posner, who
led the community of Kiel in Germany, was right across the street from the
local headquarters of the Nazi Party. His wife Rachel took this historic photo
and wrote on its back that "their flag wishes to see the death of Judah,
but Judah will always survive, and our light will outlast their flag". The
Posner family arrived in Palestine in 1934. They brought the Hanukkiah with
them too. Don’t
be afraid.
Chag Sameach!
Pietro N-Dellova
*
*
HANUKKAH
Questa foto è stata scattata nel
1932, prima che i nazisti arrivarono al potere. Ma, come è successo, la casa di
Rabbi Akiva Posner, che ha guidato la comunità di kiel in Germania, era proprio
di fronte alla sede locale del partito nazista. Sua moglie Rachel ha scattato
questa foto storica e ha scritto sulla sua schiena che "la loro bandiera
desidera vedere la morte di Giuda, ma Giuda riuscirà sempre a sopravvivere, e
la nostra luce sopravvivera' la loro bandiera". La famiglia Posner viene
arrivata in Palestina nel 1934. Hanno portato la Hanukkiah con loro. Senza
timore!
Hag Sameach!
Pietro N-Delova
Nessun commento:
Posta un commento