Che Bellezza !!!

LE CHAYIM (ALLA VITA / À VIDA)
*

CHE BELLEZZA !!!

la vita va avanti
e il sole, la luna,
le stelle
i mari
gli oceani
le foreste
le Alpi
i fiumi
gli studenti
gli insegnanti
gli anarchici
il vino
la poesia
la musica
la danza
il teatro
gli amici
il mondo
ed i mondi
il caffè
e la mia Napoli:

tutto e tutti ancora vivono l'Oggi e il Giorno seguente...

© Pietro Nardella-Dellova, in AGLI AMICI, 2011/2012

*
*
*

QUE BELEZA !!!

A vida continua
e o sol, a lua,
as estrelas
os mares
os oceanos
as florestas
os Alpes
os rios
os estudantes
os professores
os anarquistas
o vinho
a poesia
a música
a dança
o teatro
os amigos
o mundo
os mundos
o café
e a minha Napoli:

tudo e todos ainda vivem o Hoje e o Dia seguinte...


© Pietro Nardella-Dellova, in AGLI AMICI, 2011/2012

* immagine di Napoli (Vesuvio)