PACIFISMO

PACIFISMO
(...)
Si, sono pacifista, ma questo concetto non mi rende ubriaco fino ad offuscare il giudizio!
Il pacifismo è un concetto buono e stupendo! Ma, l’ingiustizia, l’oppressione, la violenza dello Stato e della sua polizia, i banchieri e gli altri usurai, i bugiardi religiosi, l'inquisizione, l’olocausto, il bullismo,, i tiranni, i dittatori (occidentali ed orientali, africani ed europei, asiatici ed americani “nord-centro-sud”), cioè le violenze generali di tanti quanti sono reale, troppo reale – e non un concetto !
Si, sono pacifista (per lo tanto del meraviglioso concetto), ma prima di tutto sono libertário! Esser libertario non è un concetto, è reale, troppo reale!
Alla sinistra porto della Poesia; alla destra, la spada! Nella testa l'ideale di zappa e seme!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, in Lettera di Viaggio, 2011
Testo completo sul Blog http://nardelladellova.blogspot.com/

*
*
*
PACIFISMO

(...)
Sim, sou pacifista, mas este conceito não me faz embriagado de modo a ofuscar o meu juízo!
O pacifismo é um conceito bom e maravilhoso! Mas, a injustiça, a opressão, a violência do Estado e de sua polícia, os banqueiros e outros agiotas, os mentirosos religiosos, a inquisição, o holocausto, o assédio moral, os tiranos, os ditadores (ocidentais e orientais, africanos e europeus, asiáticos e americanos “norte-centro-sul”), isto é, as violências gerais de tantos quantos são violências reais, muito reais – e não um conceito!

Sim, sou pacifista (pelo tanto do estupendo conceito), mas, antes de tudo, sou libertário! Ser libertário não é um conceito, é real, bem real!
À mão esquerda, carrego a Poesia; à direita, a espada! Na mente o ideal de enxada e semente!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, in Lettera di Viaggio, 2011
Texto completo no Blog http://nardelladellova.blogspot.com/