Miei Veri Fratelli e la Spada Libertaria

MIEI VERI FRATELLI E LA SPADA LIBERTARIA

(...)
questo è il mondo, il mondo umano, reale, senza “fake” del capitalismo, senza bugia del sistema finanziario: il mondo che nessun lo vede...
ma eccolo al mare, sulla nave, cercando la libertà, il pane e il sogno nascondito di Prometeo.

E questi che si sono mossi solo dalla vera e propria battaglia, che attraversano i mari, sono i miei veri fratelli, per i quali ci dovrebbe essere un diritto umano concreto ed effettivo (non una legge di segregazione per gli stranieri e per gli immigrati)

Ed i capitalisti, i nazisti, i fascisti, i dittatori, gli oppressori, le banche, gli investitori, i religiosi, gli usurpatori, che lasciarono questi miei fratelli (vecchi, donne, uomini, bambini) tagliando le acque attraverso i mari, per ottenere il pane e il tetto, infatti, non meritano qualsiasi rispetto o attenzione, tranne la luminosità della spada libertaria!
(...)

Pietro N-Dellova, in ERGA OMNES, 2012

*
*
*
MEUS VERDADEIROS IRMÃOS E A ESPADA LIBERTÁRIA
(...)
Este é o mundo, o mundo humano, real, sem “fake” do capitalismo, sem mentira do sistema financeiro: o mundo que ninguém enxerga...
Mas, ei-lo ao mar, sobre barcas, buscando a liberdade, o pão e o sonho escondido de Prometeu.

E estes que são movidos apenas pela verdadeira e própria luta, que atravessam os mares, são meus irmãos verdadeiros, para os quais deveria haver um direito humano concreto e efetivo (não uma lei de segregação para estrangeiros e imigrantes)

E os capitalistas, os nazistas, os fascistas, os ditadores, os opressores, os bancos, os investidores, os religiosos, os usurpadores, que deixaram estes meus irmãos (velhos, mulheres, homens, crianças) cortando as águas através dos mares, para conseguirem o pão e o teto, de fato, não merecem nenhum respeito ou atenção, exceto o brilho de uma espada libertária.
(...)

Pietro N-Dellova, in ERGA OMNES, 2012