Persone di Merda

PERSONE di MERDA

(...)
acquari, gabbie,
oppressione, violenza, genocidio,
fionde,
la deforestazione, l'inquinamento atmosferico, il potere distruttivo, sono tutti uguali:
tali oggetti e manifestazioni riguardano le stesse persone:
persone di merda!
(..)
Pietro Nardella-Dellova, in Lettera di Viaggio, 2011
*
*
*
PESSOAS DE MERDA

(...)
aquários, gaiolas,
opressão, violência, genocídio,
estilingues,
desmatamento, poluição do ar, poder de destruição, são todos iguais:
tais objetos e fatos sao relacionados às mesmas pessoas:
pessoas de merda!
(...)

Pietro Nardella-Dellova, in Lettera d Viaggio, 2011
*
*