domenica 25 febbraio 2018
venerdì 23 febbraio 2018
mercoledì 21 febbraio 2018
שיר הפרטיזנים (Shir Hapartizanim), שמעון ישראלי, השיר והמילים
SHIR HAPARTIZANIM
Al na tomàr: inè darkì haakhronà,
et or hayòm histìru shmey ha'annanà.
Ze yom nikhsàfnu lo 'od ya'al veyavò,
umits'adèynu 'od yor'ìm: anàkhnu po!
Ze yom nikhsàfnu lo 'od ya'al veyavò,
umits'adèynu 'od yor'ìm: anàkhnu po!
Meèrets hatamàr 'ad yarkatèy kforìm
anàkhnu po bemakhovòt veissorìm,
uveashèr tìpat damènu sham nigrà
halò yanùv 'od 'oz rukhènu begvurà.
Uveashèr tìpat damènu sham nigrà
halò yanùv 'od 'oz rukhènu begvurà.
Amùd hashàkhar 'al yomènu 'or yahèl,
'im hatsorèr yakhlòf tmolènu kmo tsel.
Am 'im halìla yàkher lavò ha'òr
kmo sìsma yèhe hashìr midòr ledòr.
Am 'im halìla yàkher lavò ha'òr
kmo sìsma yèhe hashìr midòr ledòr.
Bikhtàv hadàm veha'ofèret, hu nikhtàv.
Hu lo shiràt tsipòr hadròr vehamerkhàv,
ki ven kiròt noflìm sharùhu kol ha'àm
yakhdàv sharùhu venagànim beyadàm.
Ki ven kiròt noflìm sharùhu kol ha'àm
yakhdàv sharùhu venagànim beyadàm.
Al na tomàr: inè darkì haakhronà,
et or hayòm histìru shmey ha'annanà.
Ze yom nikhsàfnu lo 'od ya'al veyavò,
umits'adèynu 'od yor'ìm: anàkhnu po!
Ze yom nikhsàfnu lo 'od ya'al veyavò,
umits'adèynu 'od yor'ìm: anàkhnu po!
sabato 17 febbraio 2018
venerdì 16 febbraio 2018
Aula Magna: Frei Thiago Alexandre Hayakawa e Prof. Pietro Nardella Dellova: DIVERSIDADE RELIGIOSA
Aula Magna
DIÁLOGO (IN)PERTINENTE SOBRE A IMPORTÂNCIA DA DIVERSIDADE RELIGIOSA PARA O ESTADO DEMOCRÁTICO DE DIREITO
com
Frei Thiago Hayakawa
e
Prof. Pietro Nardella Dellova
1/3/2017, às 19:30
Curso de Direito
Universidade São Francisco
Campus Cambuí
domenica 4 febbraio 2018
venerdì 2 febbraio 2018
P A R A S H A T I T H R Ò יתרו
P A R A S H A T I T H R Ò
... a b o u t w o r t h y m e n
a n d a b o u t w o r t h y j u d g e s
a n d u n a s s a i l a b l e j u s t i c e ...
S h e m o t: 1 8 - 2 0
O AMAR É UMA FESTA
O AMAR É UMA FESTA
[...]
Amar é um estado de gratidão diante de um Keter inatingível, é um estado de bênção continuada diante do Eterno. Um estado de vigor, de cântico, de ternura – estado de vida!
Amar duas vezes em dois mundos é um estado de renascimento! Amar duas vezes em dois mundos a mesma mulher é um estado de comunhão do homem-poeta, que ama uma mulher, que ama em dois mundos, que ama em dois mundos a mesma mulher.
Porque há mulheres, cujo rosto ilumina! São mulheres que se reconhecem no tempo de um instante, que permanecem para sempre. São mulheres que enfraquecem querubins...
[...]
Pietro Nardella-Dellova, in trecho do livro A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS, Editora Scortecci, 2009, pp 69-79.
_______________
Pintura de Iza Borgonovi Tauil, Rio de Janeiro
ORGULHA-TE PORQUE ÉS HOMOSSEXUAL!
ORGULHA-TE PORQUE ÉS HOMOSSEXUAL!
Faz cinco anos, um aluno (digo, estudante!) me procurou no intervalo. Ele pediu, muito gentilmente, para dividir um café comigo porque precisava falar e se aconselhar...
No café, então, disse-me que se sentia envergonhado por ser homossexual, que sua família o desprezava e seus colegas o humilhavam sempre. Ouvi-o atentamente, e ele falou ininterruptamente por quarenta minutos - o tempo de eu pedir três cafés! Ao final, ele parou e esperou que eu lhe dissesse algo, e eu disse:
"Meu caro, por que te envergonhas da tua sexualidade?. Ser homossexual, ao contrário, deveria ser teu orgulho, tua alegria e tua resistência! Muitos daqueles que te desprezam gostariam de mostrar o que são, mas não têm coragem. Estão presos em um abismo de repressão e de violência. Viva, e viva plenamente, tua sexualidade: é a tua liberdade, e apenas tua...Orgulha-te porque és homossexual!
Ao final, ele ficou sorridente, um tanto corado, com um ar de alegria e leveza... Terminou o curso e me encaminhou uma delicada carta, manifestando sua alegria e gratidão porque eu havia cruzado seu caminho como amigo e professor.
Hoje, muito tristemente, recebi chegou-me a notícia de que ele foi morto, espancado violentamente, por um grupo de homofóbicos que se dizem "protetores da família". Não tenho palavras para refletir sobre isso agora, porque minha luta, durante anos, tem sido por uma sociedade plural, multifacetada, liberta, com diversidade, garantidora de todos os direitos fundamentais e, ao contrário, a cada dia tenho a sensação de derrota, de frustração, de luta em vão e de perder meu tempo (e saúde) para ensinar a uma turba que, todavia, se mantém insana, turba e tribos de brasil(eiros) moralistas, assassinos, homofóbicos, machistas, feminicidas, transfóbicos, racistas, antidemocráticos, nazifascistas. Vou-me embora desse esgoto...
Pietro Nardella-Dellova
*
*
AMAR EXPLÍCITO
AMAR EXPLÍCITO
Para Ensinar, Aprender e Apreender, é preciso amar. Amar a cada encontro, a pessoa de carne e ossos, alma e cérebro, emoções e experiências, que esteja ali (ali mesmo).
Sem o ato efetivo, orgasmático e público do amar, não há encontro - apenas repetição...
Não me refiro ao "amor" religioso, sacerdotal, institucional e doentio, pois este não é o amar. É apenas perversão! É desfazimento do ser! É punição! É petrificação! Refiro-me ao amar anárquico, dialógico, circular, poderoso, libertário, que rompa paradigmas e estoure o quadrado da sala de aula!
Ensinar, Aprender e Apreender, não têm a ver com o futuro, concursos, exames e outras cafonices impermeabilizantes. Têm a ver com o prazer da descoberta em si, do encontro do olhar, da identificação dos timbres de vozes, da mudança de ritmo na respiração, das palavras que criam mundos inimagináveis, do prazer real, atual, vivo: prazer de comunhão! Prazer de escândalo! Prazer de resistência! Prazer do muito bom!
Pietro Nardella Dellova, 2014
*
DA MULHER, ENTÃO, AMADA
DA MULHER, ENTÃO, AMADA
Quando estou com a mulher amada, eu não a cubro, não a domino nem dela faço uso, mas me visto dela, resido nela, habito os seus interiores, passeio por ela e pelos seus íntimos versos, e com ela canto, alegro-me, danço na nudez do nosso encontro - e dela, e da sua alegria, me faço apenas gente!
[© Pietro Nardella-Dellova]
EL BESO Julio Seijas Gomes Coruña, Spagna
Iscriviti a:
Post (Atom)