Onore del Merito Politico e Religioso

ONORE DEL MERITO

POLITICO E RELIGIOSO

(...)
la politica a destra
ed il regime religioso, teocratico,
sono sempre
merda ed oppressione,
indipendentemente del tempo, luogo o paese nel mondo;

essi si rivelano
da una bandiera nazionalista
o parola mitica e mistica,
imbrogliando gli idioti ed i credenti...

le bandiere vestono i corpi dei giovani
e la religione benedica le loro tombe

(o pezzi e membri esplosi),

per infine inginocchiarsi davanti
del sistema finanziario internazionale
e glorificare il loro dio!
(...)

Pietro Nardella-Dellova,

in ERGA OMNES, 2011
*
*
HONRA DO MÉRITO

POLÍTICO E RELIGIOSO

(...)
a política de direita
e o regime religioso, teocrático,
são sempre
merda e opressão,
independentemente do tempo, lugar ou país no mundo;

eles se revelam
por uma bandeira nacionalista
ou
palavra mítica e mística,
enganando os idiotas e os crentes...

as bandeiras vestem os corpos dos jovens
e a religião abençoa suas tumbas

(ou pedaços e membros explodidos)

para, enfim, ajoelhar-se diante
do sistema financeiro internacional
e glorificar seu deus!
(...)

Pietro Nardella-Dellova,

in ERGA OMNES, 2011
*
*