alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







mercoledì 16 novembre 2011

La Donna in Rosso (a mulher de vermelho)


LA DONNA IN ROSSO

(...)
la donna in rosso
volò al vento,
mi ha offerto la bocca,
con poesia e baci,

da bere caffè-cognac
dell'anarchia di danza senza fine

il braccio aperto,
i suoi seni
e le lenzuola rosse,

ed io, assorto e intrappolato sulla collina degli esclusi
nelle mani della polizia capo di carta!
(...)

Pietro N-Dellova, in Lettera di Viaggio, 2011
*
*
A MULHER DE VERMELHO

(...)
A mulher de vermelho
voou com a brisa,
ofereceu-me a boca,
com poesia e beijos,

para beber café-conhaque
na dança anárquica interminável,

o braço aberto,
os seios
e os lençóis vermelhos,

e eu, absorto e preso no morro dos excluídos
nas mãos da polícia cabeça de papel!
(...)

Pietro N-Dellova, in Lettera di Viaggio, 2011



*

1 commento:

Renata Bomfim ha detto...

Ciao Pietro, que bello poema!
o vermelho é paixão, sensualidade e conho para a grande morte!
Te convido a conhecer os meus poemas, abraços
Renata Bomfim
www.letraefel.com